Représentation des mutants ayant des défauts de signalisation. Représentation graphique du nombre de mutants ayant un défaut dans les 8 paramètres testés expérimentalement. En bleu sont représentés les mutants ayant un défaut d’activité spontanée, en rouge les mutants ayant un défaut d’activité induite par la mélatonine (MLT) et en noir ceux n’ayant aucun défaut et ayant par conséquent le même profil de signalisation que le récepteur de la mélatonine MT₂ sauvage. Les flèches indiquent les défauts associés à un risque accru de développer le diabète de type 2 (DT2).