Les ribosomes stressés par la séquence GAr accélèrent le cycle cellulaire. Schéma récapitulatif de la voie de signalisation décryptée à partir du mécanisme d’inhibition de la traduction en cis par la séquence polypeptidique gly-ala (GAr) d’EBNA1 (protéine Epstein-Barr antigène nucléaire 1) du virus Epstein-Barr. Le stress traductionnel causé par les propriétés uniques du GAr active la synthèse d’E2F1 via la voie de la phosphoinositide 3-kinase delta (PI3Kδ) pour ensuite induire l’expression du proto-oncogène c-Myc. Les facteurs d’initiation de la traduction sont schématisés et leurs acronymes indiqués (1, 1A, 2, 4A, 4E, 4G, 5 et 5B), les sous-unités ribosomales 40 S et 60 S sont indiquées. PABP (poly[A]-binding protein) est une protéine qui lie l’extrémité poly A.