L’hyperexcitabilité des motoneurones sous-lésionnels est liée à l’augmentation du courant sodique persistant. A. Visualisation en microscopie confocale des motoneurones innervant le muscle triceps du rat et marqués de façon rétrograde par l’injection par voie intramusculaire de la toxine cholérique couplée à une sonde fluorescente de couleur verte. Les motoneurones infectés sont identifiés dans la moelle épinière (barre d’échelle : 100 µm). B.  Les enregistrements intracellulaires montrent l’expression d’un potentiel de plateau (décharge continue) évoqué par une brève stimulation (stim) dans ces motoneurones. C.  Enregistrement intracellulaire du courant sodique persistant (I _NaP) en réponse à une rampe de voltage chez un animal intact, médullo-lésé et après application de riluzole (5 µM). D. Le blocage de I _NaP par le riluzole abolit les potentiels de plateau au niveau des motoneurones ( A , B et D sont adaptés de [22])