Boîte noire (black box). Le paradigme de l’épidémiologie des facteurs de risque est représenté par la métaphore de la boîte noire. Il s’agit de rechercher et d’analyser les associations entre les facteurs de risques multiples (exposition) et les issues (outcome), sans tenir compte des processus causals intimes expliquant les associations. L’approche épidémiologique est d’agir sur un facteur de risque particulier au niveau individuel.