Apparition d’effets secondaires liés au vecteur, estimés par la méthode de Kaplan-Meier⁴. Ces courbes montrent l’évolution de la proportion de patients sans effets secondaires liés au vecteur dans les essais de thérapie génique de WAS qui ont été publiés et qui utilisent un vecteur lentiviral (LV) à Paris, Londres [1] et à Milan [9] (courbe rouge) et un vecteur gamma rétroviral (gRV) à Hanovre [10] (courbe noire). Les effets secondaires liés au vecteur dans l’essai gRV sont l’apparition de T-ALL (T-lineage acute lymphoblastic leukemia) ou AML (acute myeloid leukemia) induites par mutagenèse insertionnelle. Le suivi est arrêté à la date de publication de chaque essai.