Mécanismes de résistance aux thérapies anticancer dus à l’hétérogénéité intratumorale et intraclonale dans l’expression de gènes/protéines de la voie apoptotique. Au sein d’un clone exprimant une « réponse partielle », les fluctuations du protéome (représentées par les couleurs rouge, orange et jaune du cytoplasme du clone 2) peuvent faire émerger des contextes cellulaires où la quantité des protéines anti-apoptotiques dépasse celle des protéines pro-apoptotiques, empêchant la propagation du signal de l’apoptose. La cellule survivante peut donner naissance à une nouvelle tumeur d’hétérogénéité identique (réponse partielle maintenue par le traitement [12]), ou éventuellement activer un programme génétique favorisant la résistance de nouveaux clones (réponse adaptative).