Présentation schématique d’un virus influenza. A. le virus comporte un génome segmenté avec 8 segments d’ARN simple brin de polarité négative capables d’être échangés entre virus par un mécanisme appelé réassortiment génétique. B. Tableau synthétique présentant les 8 segments de gène dont certains codent pour 1, 2 ou 3 protéines ; et, parmi ces protéines, certaines présentent des déterminants connus d’adaptation de l’oiseau vers le mammifère (numérotation des mutations connues indiquées sur la ligne correspondant à la protéine concernée, liste non exhaustive).