Représentation de l’association entre les locus associés avec les traits glycémiques et le risque de DT2, les niveaux de HDL-cholestérol, de triglycérides, l’indice de masse corporelle (IMC) et le rapport tour de taille/tour de hanches (T/H) ajusté par l’IMC. Les locus associés avec les traits explorés sont surlignés en jaune quand le locus qui augmente le trait glycémique augmente aussi le trait exploré, et en bleu s’il s’agit d’un effet opposé.