A. Système expérimental permettant d’observer la formation d’embouteillages de moteurs moléculaires in vitro. Les microtubules stabilisés sont fixés sur une surface de verre par l’intermédiaire d’anticorps. Des kinésines Kip3-GFP et Kip3-mCherry sont ajoutées en solution et vont s’attacher le long du microtubule en présence d’ATP. Leur déplacement est suivi en microscopie de fluorescence en utilisant une onde évanescente. B. Le transport de moteurs moléculaires peut être comparé au transport de voitures le long d’une autoroute. Le long temps de résidence des moteurs au bout « plus » du microtubule peut être comparé à la présence d’obstructions le long des voies gênant le passage des voitures.