Analyse par hybridation in situ fluorescente multicouleur (mFISH). Une série de sondes marquées par une combinaison de cinq fluorochromes est hybridée aux chromosomes en métaphase. Chaque paire de chromosomes est « peinte » d’une couleur qui lui est propre. A. Progéniteurs neuraux issus de la différenciation de cellules souches pluripotentes humaines. Après 17 passages, aucun remaniement chromosomique n’est observé. B. Après 39 passages une translocation sauteuse (jumping translocation) est observée (flèche blanche). Une portion du chromosome 1 (en jaune) est transloquée sur les bras courts du chromosome 17.