Cellules transfectées co-exprimant artificiellement les protéines EBNA1 (en rouge) et LANA1 (en vert). EBNA1 et LANA1 sont deux protéines de localisation nucléaire, codées respectivement par EBV et par HHV8 et exprimées en situation d’infection latente. Bien qu’elles ne présentent pas d’homologie de séquence, ces deux protéines présentent de nombreuses analogies fonctionnelles : interaction avec la chromatine en interphase (photo) et en mitose, recrutement des génomes viraux sur les chromosomes mitotiques, activation de la réplication et contrôle de la ségrégation des épisomes viraux (source : V. Maréchal, non publiée).