À droite du Dr A. Fauci, une photographie de 1918 montre des forces de police d’une grande ville américaine revêtues du masque protecteur. Le texte précise que le taux d’attaque se situait alors entre 25 et 30 % ; plus de 40 millions de personnes dans le monde (dont 60 % âgées de 20 à 45 ans) et 500 000 Américains (dont 196 000 pendant le seul moins d’octobre 1918) sont morts de la grippe (© J. Carrier, Bloomberg News).