Risques liés à la présence du syndrome métabolique défini selon le NCEP ATP III (suivi à 8 ans). Comparaison entre les sujets avec 3 facteurs de risque ou plus et ceux avec 0 à 2 facteurs de risque. Le risque relatif d’événements cardiovasculaires et de diabète est ajusté avec l’âge (à gauche). La part attribuable du risque (% de la population) pour chaque type d’événement est indiquée (à droite).