Cinétiques de réplication du VHC à l’état d’équilibre au cours de l’hépatite chronique C [37]. Il existe, chez l’homme infecté par le VHC, un état d’équilibre des cinétiques de réplication et de clairance virales. La taille du réservoir des cellules infectées est constante, la mort par apoptose des hépatocytes infectés étant compensée par l’infection de nouveaux hépatocytes. De même, la libération des virions dans la circulation est compensée par leur dégradation périphérique, ce qui explique que la charge virale soit globalement stable.