Croissance différentielle des garçons et des filles. A. Courbe de croissance des garçons et des filles entre 0 et 18 ans (modifié d’après [32]). Les traits verticaux noirs indiquent les âges physiologiques extrêmes des premières règles ; le gonflement des testicules des garçons (premier signe de la puberté) s’observe en moyenne à 11,6 ans [33]. B. L’élongation des os longs s’effectue au niveau des plaques de croissance cartilagineuses (séparant les épiphyses des métaphyses) désignées par les flèches sur cette radiographie d’un adulte ; leur minéralisation sous l’action des œstrogènes dans les deux sexes induit l’arrêt de la croissance (cliché Hubert Marotte, CHU de Saint-Étienne, France).