ÉDITEUR FRANCE

Éditions EDK

2, rue Troyon, 92316 Sèvres Cedex, France

Tél. : 01 55 64 13 93 - Fax : 01 55 64 13 94 

editorial@edk.fr

ÉDITEUR QUÉBEC

SRMS

500, rue Sherbrooke Ouest, bureau 800, Montréal, Québec H3A 3C6, Canada

Tél. : (1) (514) 288 22 47 - Fax : (1) (514) 288 05 20

medecine.sciences@bellnet.ca

Directeur de la publication

Martine Krief-Fajnzylberg

martinek@edk.fr

Directeur d’édition

François Flori
fflori@edk.fr

RÉDACTION

Rédacteurs en chef

Hervé Chneiweiss (Paris)
hchneiweiss@medecinesciences.org

Michel Bouvier (Montréal)

Rédactrices en chef adjointes

Laure Coulombel (Paris)

lcoulombel@medecinesciences.org

Lucie Parent (Montréal)

Responsable de la partie magazine

Simone Gilgenkrantz (Paris)
sgilgenkrantz@medecinesciences.org

Adjointe à la rédaction

Christiane Malo (Montréal)

Secrétariat de rédaction

Celia Novak (Paris)
secretariat@medecinesciences.org

Martine Deshaies (Montréal)

medecine.sciences@bellnet.ca

Comité Éditorial

Jean-Claude Ameisen (Paris)

Raymond Ardaillou (Paris)

Armand Bensussan (Paris)

Sylvain Chemtob (Montréal

Dominique Costagliola (Paris)

Jacques Epelbaum (Paris)

Pascal Ferré (Paris)

Thierry Galli (Paris)

Lucie Germain (Montréal)

Hélène Gilgenkrantz (Paris)

Gaétan Guillemette (Sherbrooke)

Jacques Haiech (Strasbourg)

Stéphane Hatem (Paris)

Bertrand Jordan (Marseille)

Jean-Claude Kaplan (Paris)

Jean-Pierre Julien (Montréal)

Nathalie Lamarche (Montréal)

Olivier Lortholary (Paris)

Anne-Marie Moulin (Paris)

Patrice E. Poubelle (Sainte-Foy)

Jean-Michel Rigo (Liège)

François Rousseau (Québec)

Daniel Sinnet (Montréal)

COMITÉ DE DIRECTION

Michel Bergeron (Montréal)

Daniel G. Bichet (Montréal)

Jacques Drouin (Montréal)

Francis H. Glorieux (Montréal)

Jean-Pierre Grünfeld (Paris)

Axel Kahn (Paris)

Marc Peschansk (Paris)

Gérard E. Plante (Sherbrooke)

Philippe Sansonetti (Paris)

Hubert Vaudry (Mont-Saint-Aignan)

COMITÉ DE PARRAINAGE

Jean Bernard†

Jean Dausset, prix Nobel

Christian de Duve, prix Nobel

Roger Guillemin, prix Nobel

Jean Hamburger†

Henri-Géry Hers

François Jacob, prix Nobel

Charles-Philippe Leblond

Marcel Roche

Claude H. Roy

COMITÉ SCIENTIFIQUE

Michel Aubier (Paris)

Jean-François Beaulieu (Sherbrooke)

Richard Béliveau (Montréal)

Joël Bockaert (Montpellier)

Jacques de Champlain (Montréal)

Marcel Dorée (Montpellier)

Denis Duboule (Genève)

Michel Goldman (Bruxelles)

Fernand Labrie (Québec)

Thierry Lacaze-Masmonteil (Clamart)

Jean-François Lacronique (Paris)

André Lacroix (Montréal)

Marion Leboyer (Créteil)

Arnold Munnich (Paris)

Jean-Paul Ortonne (Nice)

Jacques Piette (Liège)

Jacques Pouysségur (Nice)

Marek Rola-Pleszczynski (Sherbrooke)

Bernard Rossier (Lausanne)

Guy Rousseau (Bruxelles)

Jacques R. Simard (Sainte-Foy)

Pierre Sirois (Sherbrooke)

Alain Tedgui (Paris)

Germain Trugnan (Paris)

Gilbert Vassart (Bruxelles)

Éric Vivier (Marseille)

IMPRIMEUR FRANCE

Corlet, Imprimeur, S.A.

ZI route de Vire, 14110 Condé-sur-Noireau, France

SERVICE ABONNEMENTS

EDK

2 rue Troyon, 92316 Sèvres Cedex, France

Téléphone : 01 55 64 13 93

Fax : 01 55 64 13 94

edk@edk.fr

• Pour le Québec, Canada,

États-Unis, Mexique : médecine/sciences

500, rue Sherbrooke Ouest, bureau 800, Montréal, Québec H3A 3C6, Canada

Tél. : (1) (514) 288 22 47 - Fax : (1) (514) 288 05 20

medecine.sciences@bellnet.ca

PUBLICITÉ FRANCE

EDK

Inès Baklouti

Tél. : 01 55 64 13 93 - Fax : 01 55 64 13 94

edk@edk.fr

PUBLICITÉ QUÉBEC

PharMedia Inc.

Yvon La Croix

Tél. : (1) 514 626 00 24 - Télécopieur : (1) 514 626 33 08

pillman@sympatico.ca

Copyright© " médecine/sciences - Inserm - SRMS "

Publication périodique mensuelle.

Tous droits de reprographie à des fins de vente, de location, de publicité ou de promotion réservés à l’éditeur.

Indexée

dans PubMed/Medline

dans les Current Contents, série Life Sciences

dans EMBASE/Excerpta Medica

dans la base PASCAL

dans CABS

dans BIOSIS

Commission paritaire n° 1107T81597

EDK, Paris, Dépôt légal : à parution

ISSN n° 07670974

ISSN Electronique n° 1958-5381